material

material [məˈtɪərɪəl]

1. adjective

   a. ( = physical) matériel

• material evidence preuves fpl matérielles

   b. ( = relevant) pertinent (to sth pour qch)

• material witness témoin m de fait

2. noun

   a. ( = substance) substance f

   b. ( = cloth) tissu m

   c. ( = substances from which product is made) matériau m

• building materials matériaux mpl de construction

• he's not university material il n'est pas capable d'entreprendre des études supérieures

   d. ( = necessary tools) matériel m

• reading material lecture f ; (for studies) ouvrages mpl à consulter

• teaching material(s) matériel m pédagogique

   e. ( = information) données fpl

• I had all the material I needed j'avais tout ce qu'il me fallait

• reference material ouvrages mpl de référence

   f. ( = sth written, composed) all his material is original tout ce qu'il écrit (or chante etc) est original

• an album of original material un album de titres inédits

• we cannot publish this material nous ne pouvons pas publier ce texte

• I added some new material j'ai ajouté des éléments nouveaux

• publicity material matériel m publicitaire

━━━━━━━━━━━━━━━━━

✎ The French word matériel ends in -iel instead of -ial.

* * *

[mə'tɪərɪəl] 1.

noun

1) (data) documentation f, documents mpl

teaching material — matériel m pédagogique

reference material — ouvrages mpl de référence

2) (subject matter) contenu m

3) Theatre, Television (script) texte m; (show) spectacle m

she writes all her own material — elle écrit ses textes elle-même; Music elle est auteur-compositeur

4) (substance) gen matière f, substance f; Construction, Technology matériau m

packing material — matériaux mpl d'emballage

waste material — déchets mpl

5) (fabric) tissu m, étoffe f

6) (personal potential) étoffe f

she is star material — elle a l'étoffe d'une vedette

to be university material — être capable d'entreprendre des études universitaires

2.

materials plural noun (equipment) matériel m

art materials —

artist's materials — fournitures fpl de dessin

cleaning materials — produits mpl d'entretien

3.

adjective

1) (significant, relevant) [assistance, benefit, change, damage, evidence] matériel/-ielle; [question] important; [fact] pertinent

to be material to something — se rapporter à quelque chose

2) (concrete) [comfort, gains, possessions, success] matériel/-ielle

in material terms — sur le plan matériel

to do something for material gain — faire quelque chose par intérêt

English-French dictionary. 2013.